-
1 drive someone to despair
-
2 drive smb. to despair
v. umutsuzluğa itmek, ümidini yitirmesine neden olmak -
3 drive smb. to despair
v. umutsuzluğa itmek, ümidini yitirmesine neden olmak -
4 drive somebody to despair
• saattaa epätoivoon -
5 drive\ sy\ to\ despair
-
6 to drive somebody to despair
sacar de quicio a alguien, volver loco,-a a alguien -
7 to drive someone to despair
to drive someone to despairlevar alguém ao desespero. -
8 to drive smb to despair
English-Russian combinatory dictionary > to drive smb to despair
-
9 despair
despair [dɪ'speə(r)]1 noun(a) (hopelessness) désespoir m;∎ to be in despair être au désespoir;∎ …, she said in despair …, dit-elle, désespérée;∎ in despair, she took her own life de désespoir elle a mis fin à ses jours;∎ his despair at ever finding a job made him turn to crime parce qu'il désespérait de trouver un emploi, il est tombé dans la délinquance;∎ the people are in despair at or over the prospect of war les gens sont désespérés à cause des perspectives de guerre;∎ to drive sb to despair réduire qn au désespoir, désespérer qn(b) (cause of distress) désespoir m;∎ William was the despair of his teachers William faisait ou était le désespoir de tous ses professeursdésespérer;∎ she began to despair of ever finding her brother alive elle commençait à désespérer de retrouver un jour son frère vivant;∎ he despaired at the thought of all the work he had to do il était désespéré à l'idée de tout le travail qu'il avait à faire;∎ don't despair, help is on the way ne désespérez pas, les secours arrivent;∎ I despair of you tu me désespères;∎ formal they despair of his life ils craignent pour sa vie -
10 despair
A n1 ( emotion) désespoir m ; to be in despair about ou over sth être désespéré par qch ; to do sth in ou out of despair faire qch par désespoir ; in despair he phoned her désespéré, il lui a téléphoné ; to be in the depths of despair être au désespoir ; to drive sb to despair réduire qn au désespoir ;2 [person] to be the despair of sb faire le désespoir de qn. -
11 despair
despair [dɪsˈpεər]1. noun• don't despair! ne te désespère pas !* * *[dɪ'speə(r)] 1.to be in despair about ou over — être désespéré par
2.to do something in ou out of despair — faire quelque chose par désespoir
intransitive verb désespérer (of de; of doing de faire) -
12 drive
drive [draɪv]1. nouna. ( = car journey) trajet m en voitureb. ( = private road) allée fd. ( = energy) énergie fe. ( = promotional campaign) campagne fa. [+ car, train] conduire ; [+ racing car] piloter• he drives a lorry/taxi il est camionneur/chauffeur de taxib. [+ people, animals] pousser (devant soi)c. [+ machine] [person] actionner ; [steam] faire fonctionner( = be the driver) conduire ; ( = go by car) aller en voiture• to drive away/back partir/revenir (en voiture)• can you drive? savez-vous conduire ?• to drive at 50km/h rouler à 50 km/h• did you come by train? -- no, we drove êtes-vous venus en train ? -- non, en voiture4. compounds• drive-in cinema ciné-parc m ► drive-through (British), drive-thru noun ( = restaurant) drive-in m inv adjective [restaurant, drugstore] drive-in[vehicle, person] rouler( = intend, mean) vouloir dire• what are you driving at? où voulez-vous en venir ?► drive away[car] démarrer ; [person] s'en aller en voiture[car] revenir ; [person] rentrer en voiturea. ( = cause to retreat) refoulerb. ( = convey back) ramener (en voiture)► drive in[car] entrer ; [person] entrer (en voiture)[+ nail] enfoncer[car] démarrer ; [person] s'en aller en voiturea. ( = repel) chasserb. ( = leave by car) to drive off a ferry débarquer d'un ferry (en voiture)[+ ferry] embarquer sur[car] sortir ; [person] sortir (en voiture)[+ person] faire sortir( = convey) conduire en voiture► drive up[car] arriver ; [person] arriver (en voiture)* * *[draɪv] 1.1) ( in car)3) ( motivation) dynamisme m4) Computing entraînement m de disques5) Automobile transmission f6) ( path) allée f7) Sport drive m2. 3.1) conduire [vehicle, passenger]; piloter [racing car]; transporter [cargo, load]; parcourir [quelque chose] (en voiture) [distance]to drive something into — rentrer quelque chose dans [garage, space]
3) ( chase or herd) conduirehe was driven from ou out of the country — il a été chassé du pays
4) (power, propel) actionner5) (force, push) lit, fig pousser [boat, person]; enfoncer [nail]; faire passer [road]4.1) Automobile conduireto drive into — entrer dans [garage, space]; rentrer dans [tree, lamppost]
5.to drive up/down a hill — monter/descendre une côte
1) Automobile conduire soi-même2)•Phrasal Verbs:- drive at- drive on -
13 despair
1. noun1) Verzweiflung, die2) (cause)2. intransitive verbdespair of doing something — die Hoffnung aufgeben, etwas zu tun
despair of something — die Hoffnung auf etwas (Akk.) aufgeben
* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) verzweifeln2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) die Verzweiflung2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) die Verzweiflung* * *des·pair[dɪˈspeəʳ, AM -ˈsper]a sense of \despair seems to have settled on the team es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreitento do sth out of \despair etw aus Verzweiflung tunto drive sb to \despair jdn zur Verzweiflung bringen [o treiben]to be filled with \despair voller Verzweiflung seinto the \despair of sb zu jds Verzweiflung▶ to be the \despair of sb jds Sorgenkind seinII. vi▪ to \despair of sb/sth an jdm/etw verzweifelnto \despair of doing sth die Hoffnung aufgeben, etw zu tun* * *[dɪ'spɛə(r)]1. nVerzweiflung f (about, at über +acc)he was filled with despair — Verzweiflung überkam or ergriff ihn
she looked at him in despair — sie sah ihn verzweifelt or voller Verzweiflung an
in despair, she gave up —
his despair of ever being able to return home — seine Verzweiflung darüber, vielleicht nie mehr nach Hause zurückkehren zu können
2. viverzweifeln, alle Hoffnung aufgebento despair of doing sth — alle Hoffnung aufgeben, etw zu tun
to despair of sth — alle Hoffnung auf etw (acc) aufgeben
I despair of you — du bringst or treibst mich zur Verzweiflung
I despair at their incompetence — mit ihrer Unfähigkeit bringen or treiben sie mich (noch) zur Verzweiflung
* * *despair [dıˈspeə(r)]A v/i (of) verzweifeln (an dat), ohne Hoffnung sein, alle Hoffnung aufgeben oder verlieren (für, auf akk):despair of mankind an der Menschheit verzweifeln;he despaired of ever seeing his children again er gab alle Hoffnung auf, seine Kinder noch einmal zu sehenB s1. Verzweiflung f (at über akk), Hoffnungslosigkeit f:drive sb to despair jemanden zur Verzweiflung bringen;a look of despair ein verzweifelter Blick;his despair of ever seeing his children again made him commit suicide da er keinerlei Hoffnung mehr hatte, seine Kinder noch einmal zu sehen, beging er Selbstmord;be in despair of finding sth etwas verzweifelt suchenbe the despair of sb jemanden zur Verzweiflung bringen* * *1. noun1) Verzweiflung, die2) (cause)2. intransitive verbdespair of doing something — die Hoffnung aufgeben, etwas zu tun
despair of something — die Hoffnung auf etwas (Akk.) aufgeben
* * *(of) n.Verzweiflung (an) f. n.Verzweiflung f. (of) v.verzweifeln (an) v. -
14 despair
di'speə 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) fortvile, oppgi håpet2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) fortvilelse, håpløshet2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) fortvilelse (for)Isubst. \/dɪˈspeə\/1) fortvilelse2) håpløshetdrive somebody to despair gjøre noen fortviletbe in despair of være fortvilet overIIverb \/dɪˈspeə\/fortvile, oppgi håpet, miste håpetdespair of oppgi håpet om -
15 drive
------------------------------------------------------------[English Word] be driven forward[Swahili Word] -ongozeka[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] ongeza V[English Example] His/her ways began to be forward driven[Swahili Example] mwendo wake ulianza kuongozeka [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] drive[English Plural] drives[Swahili Word] mtambo[Swahili Plural] mitambo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] drive[English Plural] drives[Swahili Word] shuti[Swahili Plural] shuti[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Terminology] sport------------------------------------------------------------[English Word] drive[Swahili Word] -endesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda[Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24][English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place[Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]------------------------------------------------------------[English Word] drive[Swahili Word] -gofyagofya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive[Swahili Word] -himia[Part of Speech] verb[Derived Word] hima------------------------------------------------------------[English Word] drive (cattle)[Swahili Word] -swaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive (nails)[Swahili Word] -gongomea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive away[Swahili Word] -fukuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive away[Swahili Word] -furusha[Part of Speech] verb[Swahili Example] akawafurusha [kuku] mpaka kwenye masusu yao [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] drive away[Swahili Word] -gurisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] drive away[Swahili Word] -kimbiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] drive away[Swahili Word] -winga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive away (by waving the arms)[Swahili Word] -punga[Part of Speech] verb[English Example] exorcise a spirit.[Swahili Example] punga pepo------------------------------------------------------------[English Word] drive away ants (with burning grass)[Swahili Word] -sia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive away ants with firebrands[Swahili Word] -zira[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive away with fire[Swahili Word] -zia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive back[Swahili Word] -sukumiza[Part of Speech] verb[Class] intensive[Derived Word] sukuma V------------------------------------------------------------[English Word] drive cattle[Swahili Word] -shunga ng'ombe[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive forward[Swahili Word] -ongoza[Part of Speech] verb[Class] causative[English Example] (s)he could not understand why people like this were given the party to lead it.[Swahili Example] akashindwa kuelewa kwa nini watu kama hawa waliachiwa kukiongoza Chama [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] drive home[Swahili Word] -pigilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive in[Swahili Word] -kokomea[Part of Speech] verb[Derived Word] kongomea V------------------------------------------------------------[English Word] drive on[Swahili Word] -himiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] hima------------------------------------------------------------[English Word] drive on[Swahili Word] -sukumiza[Part of Speech] verb[Class] intensive[Derived Word] sukuma V[English Example] drive a car fast[Swahili Example] sukumiza gari------------------------------------------------------------[English Word] drive oneself[Swahili Word] -jikalifu[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Arabic[Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu------------------------------------------------------------[English Word] drive out[Swahili Word] -fukuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drive someone to despair[Swahili Word] -tamaa[Part of Speech] verb[English Example] (s)he was not able to drive him into despair completely[Swahili Example] hakuweza kumkatisha tamaa kabisa [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] drive with blows[Swahili Word] -gongomea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
16 despair
di'speə
1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) desesperar, perder la esperanza
2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) deseperación2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) desesperacióndespair1 n desesperación / desesperodespair2 vb desesperar / perder las esperanzasdon't despair! ¡no desesperes!tr[dɪs'peəSMALLr/SMALL]1 desesperación nombre femenino, desesperanza1 desesperar (of, de), desesperarse (of, por), perder la esperanza (of, de)■ he began to despair of ever being released empezó a perder las esperanzas de ser liberado algún día■ don't despair! ¡no te desanimes!, ¡no te desesperes!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the despair of somebody ser una cruz para alguiento drive somebody to despair sacar de quicio a alguien, volver loco,-a a alguiendespair [di'spær] vi: desesperar, perder las esperanzasdespair n: desesperación f, desesperanza fn.• desesperación s.f.• despecho s.m.v.• abandonar v.• desesperar v.• desesperarse v.
I dɪ'sper, dɪ'speə(r)mass noun desesperación fto be in despair — estar* desesperado
II
intransitive verb perder* las esperanzas, desesperar(se)[dɪs'pɛǝ(r)]to despair OF somebody/something/-ING: she despaired of ever seeing her family again perdió las esperanzas de volver a ver a su familia; honestly, I despair of you! — francamente, eres un caso perdido!
1. N1) (=emotion) desesperación f2) (=person)2.VI perder la esperanza, desesperarsedon't despair! — ¡ánimo!, ¡anímate!
* * *
I [dɪ'sper, dɪ'speə(r)]mass noun desesperación fto be in despair — estar* desesperado
II
intransitive verb perder* las esperanzas, desesperar(se)to despair OF somebody/something/-ING: she despaired of ever seeing her family again perdió las esperanzas de volver a ver a su familia; honestly, I despair of you! — francamente, eres un caso perdido!
-
17 despair
I [dɪ'speə(r)]nome disperazione f.II [dɪ'speə(r)]to be in despair about o over essere disperato per; to do sth. in o out of despair — fare qcs. per disperazione
verbo intransitivo disperare (of di; of doing di fare)* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) disperare2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) disperazione2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) disperazione* * *despair /dɪˈspɛə(r)/n. [u]disperazione: We mustn't give in to despair, non dobbiamo lasciarci andare alla disperazione; a feeling of deep despair, un sentimento di profonda disperazione; to drive sb. to despair, far disperare q.; spingere q. alla disperazione● to be the despair of sb., essere la disperazione di q.: That boy is the despair of his family, quel ragazzo è la disperazione della sua famiglia □ in despair, disperato; in preda alla disperazione: We were in despair, eravamo disperati; He came to me in despair, è venuto da me in preda alla disperazione □ to sb. 's despair, per la disperazione di q.: To the utter despair of all the fans, their team came bottom, per la più grande disperazione di tutti i tifosi, la loro squadra è arrivata ultima □ the depths of despair, il fondo della disperazione: I had reached the depths of despair, avevo toccato il fondo della disperazione.(to) despair /dɪˈspɛə(r)/v. i.disperare, disperarsi: However bad things look, you should never despair, per quanto le cose si presentino male, non dovresti mai disperare; The doctors despair of saving his life, i medici disperano di salvargli la vita; Sometimes I despair of the government, a volte, non ho più nessuna speranza nel governo.* * *I [dɪ'speə(r)]nome disperazione f.II [dɪ'speə(r)]to be in despair about o over essere disperato per; to do sth. in o out of despair — fare qcs. per disperazione
verbo intransitivo disperare (of di; of doing di fare) -
18 despair
[dɪs'peə]nотчаяние, безысходность, безнадёжность, беспомощностьHe was thrown into despair. — Он был повергнут в отчаяние.
- comfortless despairHe is the picture of despair. — Он - воплощение безысходности. /Он - само отчаяние
- overwhelming despair
- feeling of despair
- full of despair
- act of despair
- cries of despair
- in a moment of despair
- in a state of despair
- in a state of dumb despair
- give way to despair
- drive smb to despair
- save smb from despair
- comfort smb in despair
- be crushed with despair
- do smth in despair
- yield to despair
- be close to despair
- feel close to despair
- despair gripped smb -
19 despair
des·pair [dɪʼspeəʳ, Am -ʼsper] n( feeling of hopelessness) Verzweiflung f;a sense of \despair seems to have settled on the team es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreiten;to do sth out of \despair etw aus Verzweiflung tun;to drive sb to \despair jdn zur Verzweiflung bringen [o treiben];to be filled with \despair voller Verzweiflung sein;to the \despair of sb zu jds VerzweiflungPHRASES:to be the \despair of sb jds Sorgenkind nt sein vito \despair of sb/ sth an jdm/etw verzweifeln;to \despair of doing sth die Hoffnung aufgeben, etw zu tun -
20 despair
1. [dısʹpeə] n1. отчаяние; безысходность, безнадёжностьout of despair - в отчаянии, с горя
to drive smb. to despair - довести кого-л. до отчаяния
to fall into /to sink in/ despair - впасть в отчаяние
2. источник страдания, огорчения2. [dısʹpeə] vотчаиваться, терять надежду; впадать в отчаяние
См. также в других словарях:
drive — I n. trip in a vehicle 1) to go for, go on, have (BE), take a drive 2) an easy drive (it s an easy half hour drive to their place) 3) a test drive campaign 4) to initiate, launch a drive for (to launch a drive for flood relief) 5) a charity; fund … Combinatory dictionary
despair — de|spair1 [dıˈspeə US ˈsper] n [U] 1.) a feeling that you have no hope at all in despair ▪ She killed herself in despair. the depths of despair (=very strong feelings of despair) ▪ The noise from the neighbours used to drive him to despair . to… … Dictionary of contemporary English
despair — 1 noun (U) 1 a feeling that you have no hope at all for the future: in despair: I spent ages trying to fix it, but gave up in despair. | the depths of despair (=very strong feelings of despair) | drive sb to despair: Norman s constant drinking… … Longman dictionary of contemporary English
Despair (album) — Despair Studio album by Omar Rodríguez López Released … Wikipedia
Drive (1998 film) — Drive Drive (UK) DVD cover Directed by Steve Wang Written by … Wikipedia
despair — noun ADJECTIVE ▪ black, deep ▪ complete, total, utter VERB + DESPAIR ▪ feel ▪ … Collocations dictionary
despair — despairer, n. /di spair /, n. 1. loss of hope; hopelessness. 2. someone or something that causes hopelessness: He is the despair of his mother. v.i. 3. to lose, give up, or be without hope (often fol. by of): to despair of humanity. v.t. 4. Obs.… … Universalium
drive — drive1 [ draıv ] (past tense drove [ drouv ] ; past participle driven [ drıvn ] ) verb *** ▸ 1 control vehicle ▸ 2 provide power to move ▸ 3 push something to hit something else ▸ 4 force someone to leave ▸ 5 force someone into bad state ▸ 6 make … Usage of the words and phrases in modern English
drive — 1 /draIv/ verb past tense drove, past participle driven / drIvFn/ 1 OPERATE A VEHICLE (I, T) to sit in a car, bus etc and make it travel from one place to another: Do you drive? | She drove the pick up and got our supplies. 2 TRAVEL SOMEWHERE (I … Longman dictionary of contemporary English
drive */*/*/ — I UK [draɪv] / US verb Word forms drive : present tense I/you/we/they drive he/she/it drives present participle driving past tense drove UK [drəʊv] / US [droʊv] past participle driven UK [ˈdrɪv(ə)n] / US 1) [intransitive/transitive] to control a… … English dictionary
drive — v. & n. v. (past drove; past part. driven) 1 tr. (usu. foll. by away, back, in, out, to, etc.) urge in some direction, esp. forcibly (drove back the wolves). 2 tr. a (usu. foll. by to + infin., or to + verbal noun) compel or constrain forcibly… … Useful english dictionary
